Tri for God – my “Challenge for Compassion”

Informazioni sul progetto

Deutsch (English version further down below):

Ziel dieses Projekts ist es, Mittel für 73 bedürftige Jugendliche in Ruanda zu sammeln, damit sie eine Berufsausbildung beginnen und abschließen können, die ihnen die wesentlichen Fähigkeiten und Kenntnisse vermittelt, welche für eine zukünftige sinnvolle Beschäftigung erforderlich sind.

Der Betrag, der benötigt wird, um einem Jugendlichen den Abschluss dieser 12-monatigen Ausbildung zu ermöglichen, beträgt 230 USD (18 CHF pro Monat). Das Gesamtziel ist es, alle 73 Jugendlichen zu unterstützen, indem USD 16.590,00 gesammelt werden.

Eine Spende in beliebiger Höhe wird diesen Jugendlichen helfen, ihren Traum zu verwirklichen und selbstverständlich kommen alle Mittel via Compassion dem Projekt zugute.

Derzeit arbeitet das Büro von Compassion International -Ruanda mit 416 lokalen Kirchen zusammen. Trotz der Unterstützung und des Engagements sowohl von Compassion International als auch der kirchlichen Partner, Kinder aus der Armut zu befreien, haben viele der unterstützten Jugendlichen Schwierigkeiten, eine gute Beschäftigung zu finden und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Regierung Ruandas ist der Meinung, dass die Berufsausbildung eines der wirksamsten Mittel zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Armut unter der Jugend ist. Sie vermittelt Fähigkeiten, um eine bezahlte Beschäftigung zu erlangen, fördert und unterstützt Kreativität, Innovation und Unternehmertum, um die Fähigkeit zu entwickeln, Arbeitsplätze und Beschäftigungsmöglichkeiten unter der Jugend zu schaffen.

English version:

The main objective of this project is to raise funds for 73 vulnerable youth in Rwanda to join and complete vocational apprenticeship, giving them the essential skills and knowledge required for future meaningful employment.

The amount required to enable one young individual to complete a 12 months apprenticeship is USD 230 (CHF 18 per month). The overall goal is to support all 73 youths by raising USD 16,590.00.

A donation of any amount will help these youth achieve their dream and all donations go straight to the project via Compassion.

Currently, Compassion International -Rwanda Office partners with 416 local churches. Despite the support and the commitment of both Compassion International and the church Partners to release children from poverty, many supported youths struggle to find good employment and job creation opportunities. Indeed, the government of Rwanda believes that Vocational Training is one of the most powerful tools to fight unemployment and poverty among the youth. It provides skills to gain paid employment, promotes and supports creativity, innovation and entrepreneurship to develop the ability to create jobs and employment opportunities among the youth.

Perché mi impegno in questo progetto

Deutsch (English version further down below):

Triathlon ist meine Leidenschaft und ich werde 2021 beim Roth Langdistanz Triathlon antreten, einer weltweit berühmten Institution im Triathlon. Die Vorstellung, 3,8 km zu schwimmen, 180 km Rad zu fahren und dann einen vollen Marathon zu laufen, ist faszinierend und ich muss viel Zeit investieren, all meine Willenskraft und Selbstdisziplin aufbieten und meine Grenzen auf einen neuen Level bringen. Leidenschaft (Passion) ist dabei der Schlüssel und findet sich in Compassion wider, welche unzähligen Kindern auf der ganzen Welt hilft, die nicht den Segen unseres Wohlstandsniveaus in der Schweiz haben, geistig und spirituell weniger Chancen haben, die in sehr unsicheren Verhältnissen aufwachsen, ohne Sicherheit und ohne Hoffnung auf eine lebenswerte Zukunft. Diese Kinder sind von Gott geliebt und haben unsere Unterstützung verdient. Gott hat so viel Gutes in meinem Leben getan, mich unermesslich gesegnet, und jetzt ist es an der Zeit, ein Segen für andere zu sein!

Mein Ziel für Roth ist es, gesund und mit einem Lächeln im Gesicht anzukommen. Es steht kein persönlicher Rekord im Vordergrund, sondern die Motivation, das tolle Projekt in Ruanda zu unterstützen. Wenn ich das Ziel erreiche

- innerhalb von 17 Stunden, werde ich CHF 2'000 zu den Spenden beisteuern,

- wenn ich unter 14 Stunden das Ziel erreiche, sind es CHF 3'000 und unter 13 Stunden CHF
- unter 13 Stunden CHF 4'000.

Ich zähle auf euch alle und sehe euch im Ziel!

English version:

Triathlon is my passion and I will be competing in the 2021 Roth Long Distance Triathlon, a world-renowned institution in triathlon. The idea of swimming 3.8k, cycling 180k and then running a full marathon is fascinating and I have to invest a significant amount of time, mobilize all my willpower and self-discipline and push my boundaries to a new level. Passion is the key and is found in Compassion, providing countless children all over the world who do not have the blessing of our level of prosperity in Switzerland, who have fewer opportunities spiritually and mentally, who grow up in very uncertain circumstances without security and without the hope of a future worth living. These children are loved by God and deserve our support. God has done so much good in my life, blessed me immeasurably, and now is the time to be a blessing to others!

My goal for Roth is to arrive healthy and with a smile on my face. There is no personal record in the foreground but support this great project in Rwanda. If I reach the goal:

within 17 hours, I will add CHF 2'000 to the donations,

if I finish under 14 hours, it will be CHF 3'000 and under 13 hours CHF

under 13 hours CHF 4'000.

I count on you all and see you at the finish line!